|

|
| |
|
|
²ö¥¾¯Sªº§@«~¦b®a¶m¤@ª½¥¼¨ü¨ì«µø¡A¦ý¥¬©Ô®æ«o²`²`¬°¥Lªºµ¼Ö©Ò§l¤Þ¡C¸g¨åºq¼@¤§¤@¡u¶O¥[¬¥±B§¡v¤]¬O¦b¥¬©Ô®æ¨ü¨ì¼ö¯PªºÅwªï«á¡A¤~º¥º¥¨ü¨ì¶ø¦a§Q¤Hªº«µø¡C³oÄÕºq¼@¯à¦b¥¬©Ô®æ¨ü¨ìªÅ«eªºÅwªï¡A¥i¨£ªi§Æ¦Ì¨È¤Hªº®öº©±¡Ãh¤Î¤£¤À¶¥¯Åªº·R¡A³o¥÷¬°¤F·R¦VªÀ·|¶¥¯Å¬D¾Ôªººë¯«¡A¥¿¬O¨Ó¦¹¦a´ç»e¤ëªº¨C¤@¹ï·s¤H¤ß¤¤©Ò´Á³\ªº¡C |
¥¬©Ô®æ¦ì©óªi§Æ¦Ì¨È¤¤¤ß¦a°Ï¡A¾ú¥v¤Wªº¥¬©Ô®æ¬OÃÀ³N¡B¶T©ö¡B©v±Ð¤¤¤ß¡A²{¬°°ê®aº³£¡A¨Ã©ó 1992 ¦~®É³Q¦C¬°¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¦^·¹¨ä¾ú¥v¡A¥¬©Ô®æ«Ø¥ß¤_¦è¤¸ 9 ¥@¬ö¡A¦è¤¸ 870 ¦~¦b¥ñº¸¶ð¥Ëªe©¤«Ø¥ß¤FºûªÙ»®©Ô¼w«°³ù¡A¨ì¤F´¶¼ö¦ÌªÙ¤ý´Â®É´Á¡A¥¬©Ô®æ¤w¦¨¬°«n°Ó·~¡B¥D±Ð¤¤¤ß¤Îªi§Æ¦Ì¨Èº³£¡A 13 ¥@¬ö¶}©l׿v¤j§åô¼w¦¡«Ø¿v¨Ã³Ð«Ø¤F·s«°°Ï¡A²³¦hªºÃÀ³N®a³Q§l¤Þ¨ì¥¬©Ô®æµo®i¡C¨ì¤F 17-18 ¥@¬ö¡A¤Úù§J·®æ«Ø¿v´¿·Ãû¤@®É¡C§§ÄR§»¤jªº«°¥««Ø¿vÃÀ³N´ºÆ[¡A¥]§t¤F±qù°¨®É¥N¨ì²{¥Nªº¦UºØÃÀ³N·®æ¡C©M¥t¤@¥b²oµÛ¤â¨«¦b¥¬©Ô®æ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«Øª«¤§¤@ ~ ¬d²z¤j¾ô¤W¡AªY½àºûº¸¶ð¥Ëªe¨â©¤ªº¾K¤H¬î¦â¡A¤]Åý¬d²z¤j¾ô¦uÅ@ªÌ - ¸t¬ù¿«¦uÅ@µÛ¤G¤H¬Û¦u¨ì¦Ñªº»}¬ù¡C
±ÀÂ˦æµ{:ROYAL±¶§J¥j³ù¡Dªi§Æ¦Ì¨È±Û«ß¡@²`«×±´¯Á±¶§J10¤Ñ |
|
|
  |
¶Ç»¡~~§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¤j¤O¯«»®¥C§Q¡A¥Hª½¥¬Ã¹ªû®ü®l±N¼Ú¬w¤j³°©M«D¬w¤À¹j¶}¡A¨Ã³Ð³y¤F¦a¤¤®ü¡C³o¦ì©z´µ¤§¤l¦]¦¹¦¨¬°¦w¹F¾|¦è¨Èªº¶H¼x¡A¥Ø«e¦b¦w¹F¾|¦è¨Èºñ¥Õ¬Û¶¡°ÏºXªºÀ²³¹¤W§Y¥i¥H¬Ý¨ì»®¥C§Qªº§Î¶H¡A¤Î¨ä´I©ó¯«¸Ü¦â±mªº¨â®Ú¥Û¬W¡C¦w¹F¾|¦è¨È¬O¼Ú¬w®ðԳ̷ŷxªº¦a°Ï¤§¤@¡A¥Î¡u¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B¦ÛµM¡v¤TÓµü·J¡A¥i¥H«Ü¦n¦a·§¬A³o¤@¦a°Ïªº¯SÂI¡A¦b³oÓ¾Ö¦³°«¤û¡B¦ò®Ô©úôµ¼Ö»P»RÁЪº¦Ûªv°Ï¡A¨ì³B¬v·¸µÛ¼ö±¡¡A±y¶¢ªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A°g¤Hªº®öº©®ðª^¡Aµ´¹ï¬O·P±¡¥[·Åªº«P¶i¾¯¡C |
 |
* ¿@¯P±¡·R - ¦ò®Ô©úô |
| ¤@²Õ¥¿²Îªº¦ò®Ô©úô¼Ö¹Î¡A¬O¥Ñ»RªÌ¡Bºq¤â¡B¦N¥L¤â¥H¤Î±M·~ªº©ç´xªÌ (palmaser) ©Ò²Õ¦¨¡A¾ã³õªº¦ò®Ô©úô¨q¡A¥R¤À®i²{¤F¦N´¶ÁɤH±¡·P®öº©´d²Dªº§çµo¡A»RªÌ¤â³¡ªº·nÂ\¤Î¸}¨Bªº½ðľ°ï¿n¤F¦ò®Ô©úô¨qªº¿E±¡¤¸¯À¡A»R«ºªº±ÛÂà¸I¼²¤F¦hÅܽÆÂøªº±¡ºü¡A±N¡u¥dªù¡v¤@¼@¤¤¡A¬°·R¦Ó¥Íªº¤k¥D¨¤ªº¿E±¡§¹¥þ®i²{¡A¤]¾Ñ°ÊµÛ¤w¸g§ä¨ì±H°Uªº©¼¦¹¡A§ón¬Ã±¤¨Ã䪺·R¡C°£¤F¥Rº¡¦ò®Ô©úô¨ý¹Dªº»RÁЪA¸Ë¡A»RªÌ§ó®i²{¤F§¯Ævªº¨¬q¡A©Ò¦³Æ[²³±¡·P±N·|§ëª`¦b»RªÌÆF¥©ªº¸}¨B¡B·nÂ\ªº¤â¶Õ¡A·í§Ų́I®û¦b¦ò®Ô©úô¨qªº²±®b¤§¤¤¡A¤~¯àÅé·|¨ì¤å¦rÃø¥H´yzªº¿E±¡»P·P°Ê¡C |
| * ¨g³¥©b©ñªº·RÅÊ - ¶©¹F |
¶©¹F¬O¨º¨Ç¨Ï¦w¹F¾|¦è¨ÈÁn¦W»·¼½ªº®öº©¶Ç©_µo·½¦a¡C«Ø¿v¦b¤Ó¥[´µ®l¨¦ªºÄa±V®k¾À¤W¡A¤@¹D³QºÙ§@ Tajo ªºÀ¢·¾±N³o®y«°¥«¤À¬°·s¡B¨âÓ«°°Ï¡AÀ¢·¾¤W©Ò¬[³]ªº¾ô¼Ù«Ø©ó¤Q¤K¥@¬ö¡C¶©¹F¥«¨ì³B³£¬O¥Õ¾À¤H®a¡A§Î¦¨©_¯Sªº¬üÄR·¥ú¡CµÛ¦W´ºÂI¦h¶°¤¤¦b¦Ñ«°°Ï¡F·s«°°Ï¦³¤@®y³Qµø¬°°«¤û·~·nÄxªº¦è¯Z¤ú³Ì¥j¦Ñ°«¤û³õ¡A¯¸¦b³o®y¥j¦Ñªº°«¤û³õ¤§¤W¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¦è¯Z¤ú¤j¾Éºtªü²ö¦h¥Ëªº§@«~¡u®¨®¨§i¶D¦o¡v¤¤^«º·Øµoªº¤k°«¤û¤h¡A¥H¤Î¬°·Rè¦uªº¨k¥D¨¤¡AÅý°«¤û³õ¸Ìªº±þ¼®¤§®ð«b®É®ø¥¢¡A¯d¤U¥Ã»·¤£Åܪº·R±¡¡C |
| * ¯Â¥ÕµL·vªº®öº©¤s«° |
¦b¦w¹F¾|¦è¨È¦³³\¦h«°Âí¡A²{¤µ¤´ªu²ßµÛ¼¯º¸¤Hªº¶Ç²Î¡A±N©Ð«Î¥þ³¡¥H¥Õ¦â¦Çªd¶î©Ù¡A§Î¦¨¤F¾ã¤ù¤s©Y¤W³£¬O¥Õ¦â©Ð¤lªº´º¶H¡A¤H̺٤§¬°¡u¥Õ¦â«°Âí¡v¡C¦Ó¦Ì«¢´µ§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤p¤pªº¤@®y¤s«°¦î¥ß¦b¤s©Y¤W¡A±¹ïµÛ´ïÂŪº¦a¤¤®ü·¥ú¡A¥Õ¦âªºÀð±°t¤WÂAÆA¯sµMªºÂAªá¬Ö«v¡A©M¥j¾ëªº¥ÛªO¦a¡A§Î¦¨¤@´T³Ì¬üÄRªº´º½o¡A¬O¥þ¥@¬ÉÄá¼v·R¦nªÌªº³Ì·R¡A¦ýY¯à©M¤µ¥Í¦ñ«Q¤@°_¥ÎÂù²´Äá¤U³o´ýµM¤Ñ¦¨ªº¬ü´º¡A¯d§@¤µ¥Í¥Ã«íªº¦^¾Ð¡A³o°Æ§@«~§ó³Ó©ó¸g¥ÑÄá¼v®a¤§¤âªº©ú«H¤ù¡C
±ÀÂ˦æµ{:ROYAL¼ö±¡¦è¯Z¤ú¡B¥j«°¡B°s¶m¥þÄý12¤é |
| |
 
|
| ¬Ý¹L¦«´µ¥d¥§Æv¶§¤Uªº¤H¤@©w¹ï³oÓ³õ´º¤£¯¥Í¡A¼@¤¤¤k¥D¨¤¬°?¶}¹L¥h¡A¦Ó¨Ó¨ì³oÓ®öº©ªº°ê«×¡A¤]¦]¬°³o¸Ì¾K¤Hªº·¥ú¡AÅý¦o´M§ä¨ì¥Í©R¤¤¥t¤@Ó·sªº¶}©l¡A¥¿¦p¶}©l¸gÀç¤G¤H¥@¬Éªº¤Ò©d¤]¦b³o¸Ì§ä¨ìÄÝ©ó¤G¤H·sªº¶}©l¡C¨º¤@¤j¤ù¼h¼hÅ|Å|ªº¤s©Y¡A»Aºñµ§ª½ªºµ·¬f¾ð¡A©M¤ß¤¤©Ò·R§Ñ±¡ªº¹C¨«¦b¬ìº¸¦«¯Çªº¥j¦Ñ¤s«°¡B¤@°_¦b°s¶m©_´²Ä«~¹Áªº·R±¡ÆCªº°s¡A³o¼Ëªº±¡´º¡A§Ï©»¬O¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¥P¹Ò¡C³o¤@¤Áªº¬üÄR´º¦â»PÄâ¤â¦P¹Cªº¨¬¸ñ¡A³£±N¬O·R±¡ªº¨£ÃÒ¡C |
| * ¬_º¸Éì¯Ç - ¤¤¥@¬ö·¨ýªº°g¤H·RÅÊ |
¬_º¸¦«¯Ç¬O¦«´µ¥d¥§³Ì¥j¦Ñªº¤s«°¤§¤@¡A¦o°g¤Hªº¦Ñµó¡B¤¤¥@¬ö«Ø¿v²`²`§l¤ÞµÛ ¡§ ¦«´µ¥d¥§ÆA¶§¤U ¡¨ §@ªÌ±öC«ä¡C¦«º¸¥d¯Ç¦b¤¤¥@¬ö®É¡A´¿¬O¦«´µ¥d¥§¦a°Ï¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j«°¡C¹C¨«¦b°g®c¯ëªº«°¤¤¤ß¡A¦³³\¦hºë½oªº¥j¦v¡Aº©¨B¨ä¤¤¡A¼³»óªºÄÑ¥]»¡B¹¡º¡»¤¤Hªº·sÂA²¨ªG¡A¦b¤£·N¶¡¤w¨«¶i¸q¤j§Q³Ì¦ÛµM¦Ó¯u¹êªº¤@±¡A¤@ºØ¥¤Zªº®öº©¡C |
* ©_´¦a - «~À|·R±¡ÆCªº°s |
©_´²Ä¦ì©ó¦«´µ¥d¥§ªF«n³¡¡A쥻¥u¬O¥¤Zªº¸²µå°s²£¦a¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö®É¤@¦ì Bettino Ricasoli ¨kÀï¡A¬ðµo©_·Q¦a±N¦¹¦a´XºØ¸²µå²V¦X¡Aµo©ú¤F´¦W¥@¬Éªº Chianti Classio ¬õ°s°t¤è¡A±q¦¹¡A쥻ÀqÀqµL¦Wªº©_´²Ä¤s¨¦¡AÅܦ¨¤F®öº©ªº°s¶m¡A«~À|¤@¤f¬ü°s¡A´Ý¯d¦b¼L¸Ì¤[¤[¤£´²ªº¸²µå»®ð¡A¥¿¦n¬°¤G¤H¥@¬É¥[·Å¡C¦b³s±µ¦òù۴µ»P¦è®¦¯ÇªºÅs¦±¤s¸ô¤W¡A¨C¹j¤@¬q¸ô´N·|¥X²{¤@ӶDzΰs¹Aªº©ÛµP¡A³oùØ¥¿¬O³Ì¥¿©vªº¶ÂÂû¼Ð»x©_´¦a¬õ°sªº²£¦a¡A·í¦a¤HºÙ¬°¡u¶ÂÂû¤§¸ô¡v¡C
±ÀÂ˦æµ{:ROYAL±¡²o¦«´µ¥d¥§¡ã¸q¤j§QÃÀ³N¥j³£¡D¬ü¹ÅW®b10¤é
|
  |
| ½«ÂÅ®ü©¤¡A¥úÅ¥³oÓ¦W¦r¡A´NÅý¤H§Ô¤£¦íªº¨H®û¦b©M¤µ¥Íªº²o¤â¦b¨FÅy©MÂŤѤUº©¨Bªº±¡´º¤§¤¤¡A¥¦¦W°Æ¨ä¹ê§e²{®ü¤Ñ¤@¦âªººÑÂŬü´º¡C¦V¶§I¤sªº®ü©¤½u¡A¶§¥ú¤@¦~¦³ 300 ¤Ñ¥H¤Wªº®É¶¡²²Åʵۦ¹¦a¡A·Å©Mªº®ðÔÅý¤H¦b³o¸Ì³£·|¶ÄÃi¤F°_¨Ó¡A°ª¤j´ÄÃq¾ð¡B®üÅy¤W´å¤H¦¨¸s¡B´ïÂŤѪšB·Å¬¬ªº¶§¥ú¡A¬O½«ÂÅ®ü©¤ªº¥N¦Wµü¡A¬O¥¦¥Ã»·¤£Åܪº·´º¡A¥¦´N¬O¦p¦¹¥©öªñ¤H¡A±N¨B¤J®a®x¥Í¬¡ªº¤G¤Hºòºò¬Ûô¡C |
| * »e¤ë¤Ñ°ó~¥§´µ |
¥§´µ--¨å«¬ªº¦a¤¤®ü·¥ú¡A¿Ä¤J¤F´¶Ã¹©ô´µªº®öº©±¡Ýh¡F¥j¦Ñªºµó¹D«Ñ§Ë¤¤¡A©b¹£µÛ¦W¨®ªº¨¼v¡F¤p«°·®æªº·µ¡¼Ó»Õ¡A¥]³òµÛ»¨µØ¹C¸¥¶³¶°ªº´äÆW¡C¤G¤H¶¢¨B¦b¨Ì®ü¦Ó¿vªº^®æÄõ´²¨B¤j¹D¡Aªï±¦Ó¨Óªº¬O¤@ªÑ±y¶¢®ð®§¡A¦a¤¤®ü¤@±æµL»ÚªºÂŤѮü¤ô´N¦b¨®Ç¡A¥t¤@Ãä«h¬O¤@±Æ±Æ±¦V½«ÂÅ®ü©¤¦Ó«Øªº¶º©±¡B©@°ØÀ]¡CºC¶]ªº¡AÅΤé¥ú¯Dªº¡BÀ¸¤ôªº ¡K ²Õ¦¨¤F¨å«¬ªº½«ÂÅ®ü©¤·±¡µe¡A±N»e¤ëªº²¢»e¤@°_¿Ä¤J³o´T·±¡µe¤¤¡A¬°¤GÓ¤Hªº¥Ã«í°µ¨£ÃÒ¡C |
| * ÅéÅç¶Q±Ú»¨±¡ ~ ¼¯¯Çô |
¨Ó¨ì°ê¥Á©Ò±o°ª©~¥@¬É¤§ºªº¼¯¯Çô¤½°ê,¥i±N½«ÂÅ®ü©¤ªº§§ÄR´ºPºÉ¦¬²´©³¡F»P¤Ú¾¤ºq¼@°|¥X©ó¦P¤@³]p®vªº¤j½ä³õ¡A´IÄR°ó¬Ó·¥P°øµØªº¸ËæC¡A¤£¶È¬O³\¦h¤ý®c¶Q±Ú±`±`¨ì¦¹¥úÅU¡A´N³s¤@¯ëÆ[¥ú«È¶i¤J¨ì³oӮ𬣤Q¨¬ªºÆU°ó¡A³£Åã±o¶Q®ð¡C¤£§Ï±aµÛ·s±Bªº¦n¹B¹D¡A¨Ó³o¸Ì¸Õ¸Õ¤â®ð¡A¤]³\·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬³á¡I |
* ¿@±¡»e·N - °¨Áɳ½´ö³Ìªì³½´ö쥻¬Oº®¥Áªº©d¤l¬°¤Fµ¹¤U®üªº¤V¤Ò·x©M¨¤l¡A¥H¥»ùªº³½¼õ¦¨ªº´öµæ¡A¦p¤µ¥[¤WÂ×´Iªº®üÂA©M¥@¤W³Ì¶Qªº»®Æ¡uµf¬õªá¡v¡A«o¦¨¬°¤j²³³£¼ö¤¤ªº¬ü¹¡C¦³µÛ³o¬q¯«¸Üªº¥[«ù¡A·Pı©Ò¦³ªº¿@±¡·R·N³£¤@°_¼õ¶i³o¸JÂA´ö¸Ì±¡A§ó¯àÅý®¦·R¤Ò©dÌ¡AÀ|¦b¼L¸Ì²¢»e¦b¤ßÀY¡C |
| ±ÀÂ˦æµ{:ROYAL°l³v«nªk¶§¥ú¡@´¶Ã¹©ô´µ¡D½«ÂÅ®ü©¤¡Dªiº¸¦h°s»10¤Ñ
|
  |
¦b³oÓ¥þ¥@¬É³ÌÃø¤U¨Iªº´ò¤¤¡A¶H¼xµÛ¤G¤H°í©w¥Ã»·¤£·|¨H¨Sªº·R±¡¡A¤¬¬Û¬°¹ï¤è¶îº¡¦º®ü¶Âªd°µ Spa ¡A»´ÃP ´g·Nªº¨É¨ü³oÓ»P²³¤£¦Pªº®öº©°²´Á¡C¦b³o¸Ì §òÀn¤l¤]¯à¨É¨üº}¯Bªº¼Ö½ì¡A¦º®üµLºÃ¬O³Ì¦nªº¾\Ū³õ©Ò¡A±q¦UºØ©ú«H¤ù¡B¬ö©À·Ó¤¤¡A¤£Ãøµo²{¨CÓ¤H³£¦³¼Ò¦³¼Ë¡B¤@¬£»´ÃP¦a¡u§¤¡v¦b´ò¤ô¤¤¾\Ū®ÑÄy¡A¤@¥Í¤¤¥²¨Ó¦¹¦aÅéÅç¤@¦^¡C |