* ¸t½Ï¥«¶° ¼}¥§¶Âªº¸t½Ï¥«¶°¡A´N¹³¬O°à°s¸`¤@¼Ë¼ö¾x¡A¬O¼w°ê¤H¤@¦~¤@«×ªº²±·|¡A¦pªG»¡°à°s¸`¬O±M¬°¤j¤H̪º¼y¨å¡A¨º¼}¥§¶Âªº¸t?¥«¶°¥i»¡¬O¬°¤F¤p«Ä¦Ó³]ªº¡C³o¸Ì³Ì¦ªº¥«¶°´N¦¨¥ß¦b¸t¥À±Ð°óªþªñ¡A©M³oÓ«°¥«ªºÆC°s¾ú¥v¤@¼Ë¤[¡C¦b¥«¬F©²«á±¦³¤@Ó¸g¨å¥«¶°¡A¨ì¤F¸t½Ï¸`±N¦Üªº®É¸`¡A¥«¶°¸Ì¥Rº¡µÛC¿q?¥Íªº¬ÛÃö°Ó«~¡A³£¬O¼w°ê¤uÃÀªº§@«~¡C¨ì¤F¥«¶°¡A´N¯à·P¨ü¨ì¿@¿@ªºC½Ï®ð²ß¡AµY·ãº¡¥Øªº¸t½Ï¸Ë¹¢«~¡AÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@´Ê´Êºë¤ß¸Ë§ê¹Lªº¸t½Ï¾ð¡A ¦û¾Ú¤F§Aªº©Ò¦³µø½u¡C°£¤F¸t½Ï¹¢«~¥~¡AÁÙ¦³¦UºØ¤â¤uÃÀ«~¡A³ß¦n¦¬¶°ªº¬ö©À«~ªº¤H¡AªÖ©w·|º¡¸ü¦ÓÂk¡C·íµMÁÙ¦³¦U¦â¦U¼Ëªº¤Ú¥ï§Q¨È¬ü¹¡A¬O³}²Ö¤FÂù¸}«áªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A§¤¦bº¿§Q®¦¼s³õ¤W¡AÁ¤»æ¡B¯õ»»æ¡BÁÙ¦³¹D¦aªº¼w°ê»¸z¡A¥[¤W¼}¥§¶Âªº°à°s¡A¦n¦nªºº¹½à¦Û¤v¤@¤U¡C
* ·s¥«¬FÆU ¼}¥§¶Â·s¥«¬FÆUÁq¥ß©ó«°°Ïªºº¿§Q®¦¼s³õ¤W¡A¥j¦â¥j»ªº¥~Æ[±`Åý¤H»~¥H¬°¦o¦~¥N¤[»·¡A¨Æ¹ê¤W·s¥«¬FÆU¬O«Ø©ó¦è¤¸ 1867 ¦~¡AÄÝ©ó·sô¼w¦¡ªº«Ø¿v¡C¦b¥¿¤¤¶¡°ª¶ð¥¿±¦³¤@Ó¤j«¬ªºµ¼ÖÄÁ¡A¨C¤Ñ¤Q¤@ÂI¡A©M¯u¤H¤@¼Ë°ªªº¾÷±ñª±°¸´N·|¶}©l¥X²{¡A¨ä¤À¤W¤U¨â¼h±ÛÂà¡A°t¦XµÛµ¼Öºt¥XÃM°¨¥´¥M¤Î»RÁСA¤Q¤À¦³½ì¡A¨C¦¸ºt¥X®É¶¡¤@¨ìÁ`¬O·|§l¤ÞµL¼Æªº¤H¼é¯¸¦b¼s³õ¤W¥õÀYÆ[¬Ý¡CÃM°¨¥´¥Mºt¥Xªº¬O¤Ú¥ï§Q¨È¤j¤½Àï©M¬¥¯SªL®Ú¤½À蠟¤k±B§ªº±¡´º¡AÀò±o³Ó§QªºÃM¤hÌÂk¨Ó«á¡A»s§@°à°s±íªº¤u¦KÌ´N¶}©l¸õ»R¼y¯¬¡C°£¤F¦³½ìªºµ¼ÖÄÁ¤§¥~¡A·s¥«¬FÆU©Ò¦bªºº¿§Q®¦¼s³õ¤@±a¬O¦æ¤H®{¨B°Ï¡A¬Oº©¨B³}µóªº³Ì¨Î¦aÂI¡C
*¥«¬FÆU ªá¶O¤Q¤G¦~«Ø³y¤~§¹¤uªº¥«¬FÆU¡A¬O¤@®yÃe¤jªº¬õ¿j«Ø¿vª«¡F¥Ñ©ó¦a³B±ö©ÔÛ´ò´ò¯`¡AÅý¤H¥i»´©ö¦a¬Ý¨ì¸Ë¹¢¦³¤T¬Ó«aªº°ª¶ð¡A¤T¬Ó«a¤À§O¥Nªí·ç¨å¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡Fµn¤W¥«¬F©²ªº°ª¶ð¥i¥HÁ¬Ý²Õ¦¨´µ¼wôº¸¼¯ªº¤Q¥|Ó®qÀ¬¡A¥[¤W¨Ì³ÄµÛªi¥úã`ã`ªº´ò±¡A©ó¬O¥«¬FÆU³Qµø¬°´µ¼wôº¸¼¯ªººë¯«¶H¼x»P¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡F°£¦¹¥H¥~¡A¦W»D¹IÂ⪺¿Õ¨©º¸¼ú¹{¼ú±ß®b¥ç©ó¥«¬FÆU¤ºªºÂÅÆUÁ|¦æ¡AÁÙ¦³ª÷ºÑ½÷·×ªºª÷ÆU¡C
* ®É©|³£·|C½Ï¥«¶° - ¤Ú¾¤ ®É©|¤§³£¤Ú¾¤ªº¸t½Ï¥«¶°·íµM¬O¼ö¾x«D¤Z¤£¥i¿ù¹L¡A¦U¦¡¦U¼Ë¥DÃDªº¥«¶°À³¦³ºÉ¦³¡A¾ã±ø»ºkÄRªÙ¤j¹D©M®öº©ªº¶ë¯Çªe¯`³£³´¦b¤@¤ù¿O®ü¤§¤¤¡A¿@¿@ªº¸t½Ï®ðª^±q¤Q¤G¤ëªì´N¶}©l©µ¿N¡A¦UºØÀ³´ºªº¸`¼y§«~©M¹¢«~¦b³oӮɸ`³£¯É¯É¥XÄl¡AÁÙ¦³²{³õªºµ¼Öªíºt¸`¥Ø¡Aªu¸ô³£¥i¥H¬Ý¨ìÀ³´ºªº¸t½Ï¦Ñ¤H©MÁS³Àªºªíºt¡A¥H¤ÎµóÀYÃÀ¤HªºÅ]³Nªíºt¡C¨«¦b¦¹®Éªº¤Ú¾¤µóÀY¡A³B³B³£¬Oªï±µ¸t½Ïªº³ß®®¡AÁÙ¦³±µÄòµÛ¸t½Ï¸`¦Ó¨Óªº·³¥½§é¦©¡A§ó¬O³ß·R®É©|ºë«~ªº®È¤H̩Ҥ£¯à¿ù¹Lªº²±·|¡C * ´¶Ã¹©ô´µªº¶Ç²Î¸t½Ï¥«¶° ~ ¨Èºû»ú ¨ì¤FC½Ï¸`±N¦Üªº®É¸`¡A¨Èºû»ú¦U¦a³£·|¦³À³´ºªº¥«¶°¯É¯É¥XÅ¢¡A³c°â¸t½Ïªº¦UºØ°Ó«~¡A¦p¥Î¨Ó»s§@¸t½Ï¤jÀ\ªº¹§÷©Î²¢ÂI¤Î§G¸mªº¦U¦¡¹¢«~¡A¥«¶°¦b 12/3~12/31 ´Á¶¡¨C¤Ñ³£¦³¦UºØµ¼Ö©Êªºªíºt¡B¥Á«Uºq»Rªíºt¡B¤Î¹C¦æµ¥µ¥¬¡°Ê¡A¥«¶°¥~«h¬O¨ü¨ì¥Á²³Åwªïªº¤ÑµM·È¦B³õ¡A¦b Palais du Roure ¦³C¿q¬ÛÃö·|³õ§G¸m¤Î®i¥Ü¶Ç²Îªº¸t½Ï¤jÀ\¤Î¤Q¤G¹D²¢ÂI¡C
* ¸t½Ï¥«¶° »í¥_§J¥«¤@¨ì¤F¨C¦~ªº¤Q¤G¤ë¥÷¡A¾ã®y«°¥«´N³´¤JÅw¼yC½Ïªºª^³ò¤§¤¤¡A¥ḺN³oÓ¤ë©R¦W¬°¡u Quebec City Celebrates Christmas ¡v¡A¨ì³B±i¿Oµ²±m¡A¸t½Ï¸Öºq¡B¸t½Ï¬G¨Æªºªíºt¤@¤@¤W³õ¡A¨ì³B³£¦³À³´ºªº¸t½Ï¥«¶°¡A¥i¨£¥[®³¤jªº¤â¤uÃÀ«~©M¦W²£ªº³c°â¡A¨Ñ¤j®a¿ïÁʸt½Ï§«~¡C»í¥_§JµÛ¦Wªº¤p»´¶Äõµó¡A¤]¬O¤£¥i¿ù¹Lªº¸t½Ï¥«¶°¡A¨C¤@®a©±ªù¤f³£¦³¸Ë¹¢µØÄRªº¸t½Ï¾ð§l¤Þ§Aªº¥Ø¥ú¡AÁÙ¦³ºë½o¥i¤HªºÁ¤»æ«Î¡AÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A¨C¤@¶µ°Ó«~³£¦b»¤´bµÛ§A±Ç¸y¥]¡AªÖ©wÅý§Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C
* »í¥_§J¥« »í¥_§J¥«¤À¬°·s«°¡A¬O¥_¬ü°ß¤@¦³«°À𪺫°¥«¡Fº©¨B©ó³Ì¦³¼Ú¬w·¨ýªº¡u¤p»´¶Äõµó¡v¡A¦³¥j½ì¯sµMªºµó´º¡A§ÏY¦^¨ì¤G¦Ê¦~«eªk°ê´Þ¥Á®É´ÁªºÁcµØ¡A¬O³Ì¨üÆ[¥ú«È³ß·Rªº¤@±øµó¡CµL½×¬Oºë¬üªºÃoµ¡¡B§O½oªº©ÛµP¡B¬üÄRªºµ¡¥x¡A³£¨¬¥HÅý¤H¾n¨¬¥b¤Ñ¡AªY½àµóÀYÃÀ¤H§Y¿³ºt¥X¡B±ÄÁʺë½o¬ö©À«~Åý±zÅåÆv¤£¤w¡CªÚ³ö¨º«°³ù¶º©± (Fairmont Le Chateau ontenac) ¬O¥Ñ¥[®³¤j¥¬vÅK¸ô¤½¥q¦b 19 ¥@¬ö«Ø³]ªº¤@¨t¦C¶W»¨µØ®ÈÀ]¤§¤@¡A«Ø©ó 1893 ¦~¡C¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥[®³¤jº¬Û´¿¸g¦b¦¹©Û«Ýªô¦Nº¸»Pù´µºÖÁ`²Î¡C °ª°ªÁq¥ß¦b¸t³ÒÛ´µªe®Çªº¤s¾À¤W¡A«C»É¦âªº«Î³»¡B¿j¬õ¦âªº¥~Àð¡Bºë½oªº¦y¶ð¡A¦pµ£¸Ü¬G¨Æ«°³ù¯ëªº¥~Æ[¡A¨Ï¦o¦¨¬°»í¥_§J³Ì¦³¦Wªº¦a¼Ð¡C
* ¸t½Ï¥«¶° ¤g®w³Ì¼ö¾xªº¦aÂI²ö¹L©ó¥«¶°¼s³õ¤F¡A¦b¤g®w¥«ªø¨Ì¶Ç²Î«ÅŪ¥¦w¬èÄ@¤§«á¡A¼ö¾xªº»È¦â¹Å¦~µØ«K¥¿¦¡®i¶}¡C¥«¶°¸Ìªº¨CÓÅu¦ì³£³Qºë¤ßªº§G¸m¹L¡A¦³¿@¿@ªº¸t½Ï®ðª^¡AÁÙ¥Rº¡µÛ®ü¬v¥Á±Úªº·¨ý¡A¹D¹D¦a¦aªº¥_°ê¸t½Ï¼y¨å§¹¾ãªº§e²{¡A³oÓ¤@¦~¤@«×¤j«¬¹Å¦~µØ¡A¬°´Á¤G¤Q¤Ñ¡A²±ªp¥i·Q¦Óª¾¡AY¬O¯à¾A³{¨ä·|¡A¿Ë¦Û·P¨ü¥_°êªº¸t½Ï¥«¶°¹Å¦~µØªº·ÅÄÉ¡AªÖ©w·|²¦¥ÍÃø§Ñ¡C