|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【清艙優惠】花現江南●上蘇杭、紹興古城【6】日遊 |
| | 自費活動 | 簽證 | 安全守則 | 小費 | 電話 | 天氣 | 匯率 | 回主題館 | 轉寄行程 | 出發日及線上報名 | |
行程特色 ﹝2008/8/4 17:46更新﹞ |
●●●杭州年度盛會【荷花節】●●● 期間：7/4 – 8/31 日 |
| ﹝2008/8/4 17:46更新﹞ |
| 第 1天 | 台北／香港／杭州 |
集合於桃園國際機場搭機經香港前往人文薈粹，地靈人傑之杭州城。杭州是京杭大運河的終點，向以西湖名勝聞名中外，其風景秀麗，歷史悠久，素有“上有天堂，下有蘇杭”之譽，是中國六大古都之一。抵達後前往享用晚餐，餐後返回住宿酒店休息。餐 食：早／敬請自理 午／飛機上 晚／紅泥砂鍋風味 旅 館： 星都酒店 或 瑞豪中心酒店 或 香園飯店 或 萬華國際酒店 或同級 |
| 第 2天 | 杭州 (西湖遊船、曲院風荷、雷峰塔、胡雪岩故居、西湖南山路) |
早餐後前往碼頭搭乘★遊船欣賞美麗的◎『西湖』，西湖周長１５公里，面積 5.6平方公里。湖中蘇堤、白堤等把湖面分隔為外湖、里湖、岳湖、西里湖、小南湖５部份。自古以來西湖的魅力就吸引了中外無數的遊客。之後前往位居西湖十景之二的●曲院風荷景區參觀。『曲院』原是南宋朝廷開設的釀酒作坊，近岸湖面養殖荷花。以夏日賞荷為主題。公園內大小荷花池中栽培了上百品種的荷花，其中最迷人的要數風荷景區。這裏以水面爲主，分佈著紅蓮、白蓮、重台蓮、灑金蓮、並蒂蓮等等名種荷花。水面上架設了造型各異的小橋，人從橋上過，如在荷中行，形成花人兩相戀的情境。隨後前往西湖十景之一『雷峰夕照』的◎雷峰塔，位於淨慈寺前，為南屏山向北伸展的餘脈，瀕湖勃然隆起，林木蔥郁。重建的雷峰塔塔形為磚身帶飛檐、平座的五層樓閣式，採用鋼结構在原址建立，同時成為遺址的保護性建築。續前往◎胡雪岩故居參觀，位於杭州市元寶街，是江南晚清富豪宅邸的代表作，為清同治十一年（1872年）胡雪岩共耗資10萬兩白銀所建，號稱【中國巨商第一宅】，參觀後前往●南山路，位於西湖湖畔，已是杭州著名的PUB一條街，此地多種不同特色的餐廳及PUB林立，更能襯托出西湖最美麗的一面。景 點：西湖遊船 、曲院風荷 、雷峰塔 、南山路 餐 食：早／飯店內自助式 午／山外山西湖風味 晚／張生記風味 旅 館： 星都酒店 或 瑞豪中心酒店 或 香園飯店 或 萬華國際酒店 或同級 |
| 第 3天 | (杭州─諸暨 約80公里，車程約1.5小時；諸暨－紹興 約50公里，車程約40分) 杭州－諸暨─紹興 (龍井茶莊、西施故里─西施殿、名媛館、沈園、蘭亭) |
早餐後前往●龍井茶莊品嚐中國大陸的國賓茶，龍井茶是杭州的名產，也是中國大陸最好的茶用來贈送給各國來訪的貴賓，在此將有專人為您介紹龍井茶的製造過程。隨後搭車前往【諸暨西施故里】。抵達後前往參觀◎西施殿，古稱浣紗廟，祀西施。唐時已具規模，曆宋元而不廢。西施殿坐北朝南，三開間，重簷歇山頂。採用古代宮殿與民間宗祠相結合的營造手法，殿基略高，殿前有拱橋、水池，主要構件多數取用當地古建築原件，精巧組合，美觀精緻，具有地方特色。◎名媛館，為中國歷代名媛館，是一處具有江南特色的庭院式仿古建築，目前罕有的以中國歷代著名女性爲主題的展覽館。展館以展示女性真、善、美爲宗旨，共選擇了 100多個中國古代女性人物，按人物特徵分爲四大美女、傳說中的神女、青史百家、才情淑女、巾幗英烈、四大民間故事、百美廊七個單元，其中四大美女是整個展館的核心。參觀後搭車前往紹興古城，紹興歷史悠久，名人輩出，景色秀麗，是歷史文化名城之一。相傳4000多年前的夏朝，大禹為治水曾兩次躬臨紹興，治平了水土，故至今尚存禹陵勝跡。春秋戰國時，越王勾踐建都紹興，臥薪嚐膽時，“越池”一度成為中國東部政治文化中心。漢代置都稽州，隋朝改稱吳州，唐朝又改稱越州，南宋時改為紹興府，沿襲至今。抵達後前往參觀參觀◎沈園，南宋詩人陸游初婚唐琬，後被迫離異。紹興二十五年（1155年），二人在沈園邂逅。當時唐已改嫁，陸亦另娶。陸游一時感慨萬端，在園壁題《釵頭鳳》詞一首極言痛若之情。續前往參觀◎蘭亭，因一代書聖王羲之，於公元353年在此寫成絕世佳作《蘭亭集序》而名騷乾坤，稱譽1600多年，被後人崇為書法聖地。四周崇山峻嶺，茂林修竹，淺溪淙淙，幽靜雅致。園內“鵝池”、“曲水流觴”、“蘭亭碑”、“御碑亭”、“右軍祠”等建築精巧古樸，是不可多得的園林傑作。景 點：龍井茶莊 、西施故里 、沈園 、蘭亭 餐 食：早／飯店內自助式 午／中式料理(8菜1湯) 晚／紹興風味 旅 館： 秦望酒店 或 越都酒店 或 凱悅大酒店 |
| 第 4天 | （紹興－嘉興 約140公里 車程約2小時；西塘－蘇州 約160公里 車程2.5小時） 紹興－嘉興－西塘－蘇州 (跨海大橋、南湖風景區、西塘古鎮、遊古河、觀前街) |
早餐後驅車經由世界上最長的跨海大橋－◆【杭州跨海大橋】前往嘉興市。抵達後前往◎【南湖風景區】搭船遊覽。南湖因位於嘉興城南而得名。其秀麗、醇厚的江南水鄉風情爲歷代文人雅士所讚譽。宋代詩人蘇東坡三過嘉興，留下了“聞道南湖曲，芙蓉似錦張，如何一夜雨，空見水茫茫”的詩句。午餐後搭車前往參觀浙江省嘉善縣的◎江南古鎮『西塘』，西塘前名斜塘它早在元代就形成市集，為江浙、滬、金三角腹地，有吳根越角之稱。鎮上有保存完好的明清時期江南名宅，其數量之多、面積之大、風格之獨特為江南罕見。並參觀◎倪天增祖居，◎張正藝術博物館，館內陳列的很多大型的樹雕。◎石皮弄，◎種福堂等，並搭★小船遊古河，讓您體驗江南的『小橋、流水、人家』。隨後搭車前往素有東方威尼斯之稱的蘇州市。抵達後前往享用晚餐，餐後帶您前往●觀前街逛逛。景 點：西塘古鎮 、觀前街 、跨海大橋 、南湖風景區 餐 食：早／飯店內自助式 午／嘉興風味 晚／蘇州水鄉風味 旅 館： 南亞 或 麗都 或 天平酒店 或同級 |
| 第 5天 | （蘇州－上海 約110公里 車程約2.5小時） 蘇州－上海 (獅子林、寒山寺、絲綢工廠、夜外灘) |
早餐後前往參觀◎獅子林，是元代僧人天如禪師為紀念他的教師中峰神僧而創建的。獅子林擁有國內尚存最大的古代假山群。湖石假山玲瓏眾多、出神入化，形似獅子起舞，被譽為“假山王國”，有“桃源十八景”之美譽。園中最高峰為“獅子峰”，另有“含暉”、“吐月”等名峰，建筑有“立雪堂”、“臥云室”、“指柏軒”、“問梅閣”等。後續前往參觀古詩楓橋夜泊中的◎『寒山寺』，，此地一片水鄉風光，並有鐘樓、鼓樓，您可在此體會古人『夜半鐘聲到客船』之情景。隨後前往參觀●蘇州絲綢廠，首先我們先帶您參觀『蠶絲被』的製作過程，隨後帶您欣賞由蘇州美女為您展示的服裝表演。下午搭車前往中國第一商業大城『上海』，晚餐後前往欣賞上海著名●夜外灘。外灘的西側便是一群當年盡顯『遠東華爾街』的風采，今天被稱為『萬國建築博物館』的建築群，先後建於20－40年代，群集各種建築藝術風格為一體。外灘的東側便是著名的浦東新區，也以其現代獨特的建築物著稱，著名的有：東方明珠塔、上海國際會議中心、海關大樓、金茂大樓....等。景 點：寒山寺 、夜外灘 、絲綢工廠 、獅子林 餐 食：早／飯店內自助式 午／評彈宴 晚／本邦風味 旅 館： 瑞泰虹橋酒店 或 亞龍國際酒店 或同級 |
| 第 6天 | 上海／香港／台北 (玉佛寺、城隍廟商圈) |
早餐後前往參觀◎玉佛寺，以玉佛得名，坐落在安遠路，該寺建築具有仿宋宮殿式。內有兩尊玉佛，是普陀山僧人慧根，典和文史典籍，以及多種金、銅、玉石雕刻的菩薩佛像。隨後前往●城隍廟商圈逛街，城隍廟最早建於明代永樂年間，現今已改為一群仿明清建築風格的建築，改為具有民族傳統的現代化大型旅遊購物中心－豫園商城。午餐後前往機場搭機經香港返回台北。景 點：玉佛寺 、城隍廟商圈 餐 食：早／飯店內自助式 午／紅子雞風味 晚／機上 旅 館： 溫暖的家 或同級 |
| 備註 ﹝2008/8/4 17:46更新﹞ | |
（一）司機導遊領隊小費建議：NT 1 2 0 0 元
（二）行程內容因國際或國內班機變動而有所調整。
（三）若遇不可抗拒之情況，本公司保留變更行程之權利。
（四）為因應國際油價不斷攀高，航空公司為反映成本，須隨票徵收燃油附加費，該費用會隨國際油價而有所調
整。
★★★ 夜間推薦自費項目 ★★★
(1) 『宋城風景區』表演，費用180 RMB/人，表演時間約60分鐘。
(2) 上海馬戲城【 ERA─時空之旅】表演，費用RMB150/人，表演時間約80分鐘。
(3) 磁懸浮列車，體驗列車與軌道間“若即若離”的新奇感受，費用RMB60/人。
以上三項合購，優惠價只要350RMB/人。 | |
| 簽證 | Top 報名 |
台胞證新辦所需資料: 1.護照影本一份 2.身份證正反影印本一份 3.兩吋彩色照片一張(最好不可與護照及身份證相同) 4.如有過期台胞證正本也請一併附上 5.費用為台幣1800元整 6.工作天約8天 台胞證加簽: 1.台胞證正本 2.費用為台幣800元整 3.工作天約5天 |
| 安全守則 | Top 報名 |
出境及搭機前
(1)請於班機起飛前二小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。
(2)領隊將於機場之集合團體櫃台前接待團員，辦理登機手續及行李托運之後將護照發還給
團員。
(3)團員領取護照後請一一檢查護照套內之各種簽證是否齊全，若有不齊請通知領隊。
(4)按航空公司規定，託運行李以每人一件(20公斤)為限，若超過請團員自付超重費。
(5)每人攜帶外幣現金以總值美金一萬元為限，旅行支票不在此限。
(6)進入海關後，如購買免稅物品，請把握時間,按登機證上說明前往登機門登機。
抵達當地之注意事項
(01)大陸地區氣溫較台灣低，可斟酌加帶一二件禦寒衣物，冬季請帶保暖外套.尤其山區晚
間較冷，如可能請攜帶雨具，避免風寒。
(02)大陸地區旅遊在食的方面，早餐都在住宿酒店內使用(除香港、廣州、深圳外)，其它
午、晚餐均安排在各地餐館使用中式餐食。
(03)各旅遊地區遊客眾多，請特別小心隨身攜帶之物品，以免被竊。
(04)大陸地區均使用人民幣。美金對人民幣匯率為 1：7 左右，在各地住宿酒店內均可兌
換，切勿在外與不明人士兌換。
(05)行李:原則上一大一小，小的使用肩帶式(名牌.標式)大的堅固加鎖鑰。
衣服(A)冬季：帽子、圍巾、毛套、毛襪、衛生內衣褲、套頭毛衣、禦寒大衣、一件口罩。
(B)夏季：夏天與台灣夏天天氣一樣。
鞋子：女子不要穿高跟鞋，最好平底休閒鞋，不要穿新鞋。
藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
自備物品：牙膏、牙刷、洗髮精、洗衣粉、面霜、眼鏡、陽傘、水壺、水果刀、刮鬍刀、
計算機、照相機、底片、生理用品、大陸電壓 220 V。
錢幣：台灣出境 (A) 台幣:現金不超過60,000 元
(B) 外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不計)
(06)大陸機場、車站設備落後，造成經常性誤點或班機取消，航空公司不負責賠償責任，
若導致行程延誤，短缺概不得退費，但團體會在條件允許下，儘量安排走完行程，若有
不便，敬請見諒。
(07)禁止事項：不得嫖妓，不得攜帶水果、古董及報紙入出境，儘量不要談論政治及相關話
題避免無謂之麻煩。
(08)購物時請務必注意幣值兌換。
(09)行程安排順序由當地旅行社做最後確定
(10)大陸餐廳.廁所休息站，皆賣絲綢字畫、雕刻品茶壺、茶葉…….等等藝術品或當地土特
產，並非特定購物點(SHOPPING 站)，這種情形為全大陸性。
(1l)大陸遊覽車狀況.絕不能與歐美,紐澳,及東南亞線相提並論,因大陸經濟特殊,且文化背
景較一般不同,對觀光事業的認知及重視有限
(l2)請旅客前往大陸旅遊時，請先調適自己，並對該地區環境先作認識，這樣一來相信您會
有美好的旅程，並記得要入境隨俗哦。
(l3)政府規定自87.10.01起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外,
將處3萬至5萬元罰款。
(14)中國民航總局５日發出公告，決定加強對旅客隨身攜帶液態物品乘坐民航飛機的管
理。為確保民航飛行安全，保護旅客的生命財產，民航總局經認真研究並借鑒國際上
有關做法，自５日起對旅客隨身攜帶液態物品乘坐民航飛機作如下規定：每名旅客每
次最多可攜帶２瓶（每瓶容積均不得超過５００毫升）碳酸飲料、礦泉水、茶水、牛
奶、酸 奶、果汁等液態物品，並經開瓶檢查確認無疑後，方可隨身攜帶乘坐飛機；其
他超出部 分一律托運。旅客不得隨身攜帶酒類（瓶裝、罐裝）。如確需攜帶，每人
每次不得超過２瓶（１公斤），且必須托運，包裝須符合民航運輸規定。因特殊原因需
要隨身攜帶的液態物品，如患病旅客攜帶的液態藥品、帶有嬰兒的旅客攜帶的嬰兒飲用
品等，經開瓶檢查確認無疑後，可予攜帶。旅客因違反上述規定造成誤機等後果的，損
失自負。(2003.02.12.最新公告)
敬請與領隊合作、並祝旅途愉快
|
| 小費 | Top 報名 |
(A)國際電話、飯店洗衣、房間內冰箱的食物，各服務人員的小費敬請自理 (B)小費：每人每日新台幣200元小費給予領隊，由領隊統籌付給當地的導遊及司機。 床頭小費及房間小費以及行李小費敬請自付，約人民幣5-10 元, 另外行李小費大約以一件行李計。 |
| 電話 | Top 報名 |
人在台灣，打電話到大陸 台灣國際冠碼＋大陸國碼＋當地區域號碼＋電話號碼 002 ＋86 ＋ 當地區域號碼＋電話號碼 例:從台灣打電話到上海為002 + 86 + 21 + 62481110 人在大陸，打電話回台北家中 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話 00＋ 886 ＋ 2 ＋台北家中電話 例:00 + 886 + 2 + 27170101 人在大陸，打電話回台灣的行動電話 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼 00＋ 886 ＋ 932.......(0932....不撥0) |
●●● 行程走訪 ●●●
江南4大名城【上海】、【杭州】、【紹興】、【蘇州】+ 江南水鄉【西塘古鎮】
●●●【杭州灣跨海大橋】●●●
全世界上最長的跨海大橋─杭州灣跨海大橋於今年五月一日全線通車。全長三十六公里的杭州灣跨海大橋北起
嘉興市海鹽，跨越杭州灣海域，止於寧波市慈溪。大橋總投資約一一八億元人民幣，工程於○三年十一月開工
。杭州灣跨海大橋長度相當於二十一座武漢長江大橋，混凝土用量達到了二百四十五萬立方米，相當於再造八
個北京國家大劇院，它的用鋼量達到八十萬噸，相當於再造七個「鳥巢」奧運館場。
1.安排景點：蘇州－