●●●暑假最後降～機位有限趕緊搶！●●●
不囉唆、不講價，直接給您優惠一口價！請儘速搶購！

北海道富良野的夏天很色／戀上富良野／愛上薰衣草
紫色花海是北海道盛夏最迷人的風景，濃郁花香從富良野、美瑛的薰衣草田蔓延開來，馬鈴薯花、滿
天星、波斯菊、罌粟花迎風搖曳，加上十勝草原的鈴蘭，小麥田金黃色的色澤如帶蜿蜒而過，在綠意
中交錯出如織似錦的美麗。彷彿置身於歐式庭園，因此北海道也有日本的普羅旺斯之稱。

北海道富良野之所以廣為人知全是拜薰衣草所賜。夏天，淡紫色的花朵彷彿地毯般覆蓋在山丘的每一
個角落讓這片天地呈現出夢幻般印象畫派的景色。每年6月下旬到8月中旬的薰衣草花期，總讓這一帶
陷入柔和的粉彩世界，並籠罩在怡人的香氣之中。當你走在田間小徑，深深的吸上一口這裡的清新
空氣，你會覺得有一種莫名的解脫在心中擴散，舒緩你疲累的身心。當然淡雅的清香是其中原因之一
而沈穩的紫色也能經由視覺幫助您放鬆。



【美食享用】：
１．特別安排「帝王蟹+長腳蟹+毛蟹」三大螃蟹無限食放題+飲料喝到飽「含啤酒與軟性飲料」。
２．享用精緻會席料理與自助式大餐，並精心安排嚐遍北國各類風味大餐，保證令你大快朵頤。
３．您可自由前往貍小路或日本全國最著名拉麵街，品嚐純北海道風味道地拉麵。
４．特別安排小樽知名的【小樽烤魚+石狩鍋】或成吉斯汗燒烤+壽司。
５．特別安排住宿夕張SHUPARO度假村，可享用夕張有名的哈密瓜吃到飽。

【行程特色】：
Ａ．造訪北海道前往著名溫泉鄉，來一趟美食、享受泡湯至樂之旅，舒緩身心。
Ｂ．登別【尼克斯海洋公園】每日還有非常特別的【企鵝遊行】活動，成群的企鵝在您面前散步逛
    大街，可愛討喜的模樣令人感動。
Ｃ．高速空中纜車-函館山鑽石夜景(世界三大夜景之一)從標高334公尺的函館山上的觀覽台望去
    卻仿如美麗耀眼的蝴蝶，閃亮地飛翔在日本海上。
Ｄ．小樽【天狗山纜車～眺望小樽的全景】這裡是小樽有名的地標之一，白天夜晚皆能體驗不同風情
　　白天搭乘費時四分鐘的纜車抵達山頂，眼前開闊的小樽市區、小樽港及石狩灣，天氣好的話還看
　　到遠方的暑寒別連峰及積丹半島，是個絕佳眺望遠景的好所在。
Ｅ．小樽浪漫遊，提供您最豐富的小樽之旅【小樽運河、北一硝子館、歐風蒸氣鐘、小樽音樂盒博物
　　館及小樽活動木偶動物園、偶像小屋－夢之音】。
Ｆ．富田農場參觀，這是北海道風景明信片裡，最常出現的地方，除了夏天美麗的彩虹花田，秋
    冬亦有溫室的薰衣草可以欣賞；花人之舍-Dry Flower之舍，乃是請歐洲的造景建築家特別設
    計的，在廣大似海的，延綿不斷的丘陵盆地裡，是觀景的最佳之處。
Ｇ．拓真館位於美瑛町的全景地帶，能眺望到旭山和十勝山連峰的自然景觀，館內展示著日本已故
  　著名風景攝影家前田真三許多拍攝富良野，美瑛的四季風景作品，光與色的透明表現，令人讚嘆。
Ｈ．美瑛之丘的緩緩起伏的大地，視野所及之處，美的如詩如畫般，這裡是專業攝影師眼中最愛
    之處，宏偉的自然風景，展現出四季不同的迷人風貌。 
Ｉ．千歲Outlet購物廣場ReRa，網羅了近百家世界一流品牌，也就是所謂的「暢貨中心」商品來自
    於各知名品牌的樣品，庫存品等，質量俱佳，是北海道最受歡迎的大型購物中心。
Ｊ．閒逛羅曼蒂克街道【小樽運河】，是小樽最代表性的景點，走在歐風建築裡，海風微拂，寧靜斜坡港
    町，浪漫不已。這條己廢棄不用、埋填掉大半的古老運河，經過高明的規畫，變身為北海道最浪
    漫的觀光地點，黃昏瓦斯燈點起時的氣氛，加上由倉庫改裝的遊食空間、讓人流連忘返。
Ｋ．北海道週間氣侯預報。
Ｌ．全程採用營業綠牌車，保障您旅遊的安全。
Ｍ． 想要擁有無後顧之憂以及更完整的旅遊平安保障嗎?  請洽服務人員



※符號標示：◎入內參觀  ●下車參觀 ◆路過參觀  ★特別安排

１．行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
２．本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認關係，行程前後更動或互換觀光點
   如遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象，行程安排以
   當地為主，敬請諒解。
３．餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。
４．如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行
   程，恕不退費
５．本行程先已預定的航班時間，實際航班需以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
６．如遇旺季溫泉區飯店客滿時可能以4人一室分配。並每人退費NT$700；敬請見諒。
７．此航班為包機操作，付訂金後因故需取消者，則需付訂金全額及實際產生的費用敬請見諒！！
８．此行程因出發日不同將有價格差異,實際售價請以當團售價為主

泡溫泉須知:
泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，１才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。
１． 空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
２．泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。
３．泡湯之前必須先把身體洗乾淨，通常溫泉畔都設有衛浴設施，但是不要用力搓洗，
　　因為溫泉的鹼性相當強，可能會造成皮膚不適。
４．孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯，用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天
　　不要猛然泡湯，可能會造成休克。
５．不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適，且為避免突然浸
　　入熱湯，可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。
６．泡湯最長時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。
７．泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。

一‧持台灣護照出入境日本免簽證，但護照有效期限需在６個月以上；持外國護照者需注意是否需日簽。
二‧從台灣出發，持他國護照自日本返台者，需持有以下附件證明，以備日本航空公司櫃台及台灣海關
　　入關查驗(二擇一)：
    1.台灣居留證或台灣入境簽證
    2.預定自台灣返回他國之機票
    (例：從台灣出發，持美國護照前往日本者，自日本出境回台灣時，在日本航空公司櫃台辦理
　 　　　check in手續，以及台灣海關入關時，需出示台灣居留證或台灣護照，或從台灣返回美國之機
         票以備查驗。)
三‧新申請為雙重國籍者，首次出國需持台灣護照出國。
四．為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
五．若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章：
    ◎【持照人出國應經核准】。
    ◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：
    ◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
    ◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
六．接近役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
七．雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
八．役男是指年滿18歲至服兵役前，接近役齡是指年滿16歲至18歲。
九．本行程所載之簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客持他國護照，請先自行查明相關規定，報
　  名時並請告知您的服務人員。
十．移民署相關規定 注意事項第5點
    【移民署相關規定】。
十一．日本新入境審查手續將於本（96）年11月20日起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並
    接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境，敬請瞭解。

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。

         1. 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
         2. 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
         3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床
            上吸煙，聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
         4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
         5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。
         6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。
         7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。
         8. 泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫
            泉每次最好以１５分鐘為佳,並攜伴同行.
         9. 搭乘車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時注意來車方向
            以免發生危險。
        10. 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
        11. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
        12. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
        13. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
        14. 時差: 日本比台灣快一小時。
        15. 日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿.
        16. 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用.
        17. 日本的行李須請客人自行提領至房間. 
        18. 切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。
        19. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
        20. 於日本一般商店購物須另加5%的消費稅. 於百貨公司購物累計達日幣10000以
            上出示護照登記填表可減免5%的消費稅, 但非每一百貨適用,且手續較繁瑣.

公司建議:
      日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:250元
      琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元
      床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記
      再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

從日本打電話回台灣，先撥001+010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本，先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼

《電壓》
　日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，日　本的西部地區的頻率為60赫茲
　各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭
　（大多數與台灣插孔相類似）
　P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用

《時差》
　日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時
　P.S 日本不實行夏時制。