航向奢華~享受世界最頂級,杜拜七星帆船飯店!!
春天百花燦爛,共享絕色荷蘭
2006年度旅遊規劃特別專案
美感與精緻,日本文化風尚之旅
體驗不完的驚奇樂趣,感受澳洲的震撼魅力
不該錯過全世界的共同推薦!義大利面具嘉年華
動靜皆宜,歡樂無期!!屬於全家人的精采加西之旅
深入風華加拿大,體驗城堡飯店浪漫風情!!
換上華麗面具,到威尼斯體驗嘉年華的狂歡熱情!!
拋開一整年的壓力煩惱,來到度假天堂峇里島!!
到過外過聖誕跨年,迎接下個年度的精采!
歲末白色禮讚~歐洲經典聖誕市集
2005台北國際旅展專刊
尋找人間淨土~南印度喀拉拉古法養生之旅
親賞德國的浪漫華麗,讓華格納為愛情譜上一曲
地中海的熱情遇上現代藝術的狂想~愛戀西班牙
悠悠伏爾塔瓦河畔的誓約~聽見布拉格之美
絕美浪漫蜜月勝地~義大利
情繫今生必遊國度‧共渡浪漫蜜月假期
深深愛戀~托斯卡尼的燦爛艷陽下
漫步在醉人秋色的世界文化遺產~捷克
熱情豪放~絕色西班牙美豔之旅
時尚印象與古老文明~南法精緻之旅
夜宿德國~從古城湖畔山谷中窺見不同的巴伐利亞
漫遊羅曼蒂克大道~德國經典旅遊路線之一,中古世紀的典雅與奢華
CHEERS!幕尼黑啤酒節~邀你和百萬人齊狂歡
關於詩‧楓紅‧加拿大的聯想~文人筆下的加東
深入加東最接近天堂的地方~王安博的加東旅遊經
獨領楓騷秋陽下~加東賞楓之旅
西班牙~美食、雪莉酒與地中海陽光的相遇
義大利~歷史與藝術的深情邂逅
愛上法國田園風~普羅旺斯夏日遊蹤
【環遊世界】邀您一起神遊義大利‧俄羅斯‧埃及!
【旅遊講座】邀您一起神遊~南法‧北歐‧環遊世界
【旅遊講座】邀您一起神遊~捷克‧西班牙‧北歐
品味南法~波爾多酒鄉‧鵝肝珍饌‧喀卡頌古城風情‧夢幻薰衣草
大自然的盛情邀約~魁北克古堡、秘境.尼加拉瀑布全覽
歷史與藝術之外的義大利 ~ 奇揚第酒莊之旅‧卡不里島藍洞探奇
【環遊世界-亞洲篇】歐亞瑰寶~絲路‧俄羅斯‧波羅的海三小國
Hola!Spain!熱情奔放西班牙看她個性美麗風采…
【環遊世界-大洋洲篇】陸海空~360度‧玩瘋紐澳!
【環遊世界-美洲篇】世界奇景.三大文明探索之旅
【環遊世界-歐洲篇】西洋文明探源之旅,發現美的真諦
【環遊世界-中東篇】跟著神的足跡,尋找生命中的感動
環遊世界-最原始也是最新潮的旅遊方式
從【布拉格之春】到【布拉格廣場】,不同年代一樣眷戀
【Small Group】紐西蘭。一種風行歐美已久的自主旅行方式
【金磚四國-印度】泰姬瑪哈陵的古老浪漫愛情
尼羅河神話的愛情聖殿,費萊神殿
"達文西密碼"小說中的羅浮宮
乘坐飛馳的列車,奔向舉世聞名的地下宮殿
風靡時尚圈的精品旅館 -Hotel 1929
傳說中的人間仙境-港島香格里拉
傳說中的仙界之舞,峇里島雷貢舞
紅色的誘惑‧新加坡司令
南亞海嘯特報,峇里島依舊是天堂
2004年終香港折扣季,第一手情報
一窺Villa真面貌,教你怎麼住villa
 
世界文化遺產 NO.118-1992 吳哥窟及大吳哥城
世界文化遺產 NO.44-1990 聖彼得堡歷史中心與週邊紀念碑群
世界文化遺產 NO.45-1990 克林姆林宮與紅場
世界文化遺產 NO.75-1979 底比斯及其大墓地
世界文化遺產 NO.77-1990 孟菲斯及其墓地遺跡-從吉薩至代赫舒爾的金字塔群
世界文化遺產 NO.78-1990 阿布辛貝至菲萊的努比亞文物遺址
俄羅斯芭蕾舞
尼羅河遊船
尼古拉宮殿-傳統民俗歌舞表演
阿拉伯水煙
 
 
第 59 期 出刊日期:2006.03.21 特派記者 桑妮晴/專題報導
 
 
何謂百選溫泉旅館?
百選溫泉旅館是由每年度的旅遊盛事,稱之為「專家票選日本飯店/旅館一百選」,由日本旅遊專業報紙《旬刊旅行新聞》所主辦的年度大事。從溫泉的泉質,到飯店的建設、服務人員的素養與服務品質等…都位旅客嚴格把關,二十九年來,不僅是日本飯店和旅館業界競爭的指標,更是全球熱愛泡湯旅客的溫泉聖經!
 

位於日本國土中最南方的九州島上,因其為獨立的島嶼而別有獨特的南國風情,也讓九州人格外熱情。著名的火山島地形特色,造就了特殊美麗的景緻,也造就了九州著名的溫泉,大分縣的湯布屋溫泉尤其聞名遐邇,等待旅客親訪。

 
九州溫泉鄉-天個瀨溫泉、湯布院溫泉
天個瀨溫泉內涵天個瀨、湯釣、杖立三個溫泉,開放至今已經有1300年的歷史,歷史久遠再加上風景秀麗,是九州人相當喜愛的溫泉鄉,當中以擁有百選溫泉飯店的杖立溫泉最負名氣。湯布院溫泉又名由布院溫泉,所在地為大分縣的湯布院町川上,當地的泉質屬於鹼性單純泉,溫度大約在攝氏42-98度之間,對於風濕性疾病、運動器官障礙、關節痛、神經痛、疲勞恢復相當有幫助,一共八百多處的溫泉,是全日本第三大泉湧量的溫泉鄉。當地的風景乾淨清爽,四周環繞青山綠水,一片田野風光,好不迷人。
 
【經典百選】肥前屋溫泉飯店
獲選為日本百選溫泉飯店之一的肥前屋,至今已有長久長久的300年歷史,歲月的流逝沒有刻出蒼老的痕跡,古老的故事倒是讓肥前屋的溫泉文化更顯迷人。約三百年前,著有”養生訊”的著名儒家學者-貝原益軒,在他50歲的時候遊覽來到杖立溫泉,而寫下記行文: 嘗聞肥後國阿蘇杖立之里有溫泉,能痊癒疾,修養生性…。」而這段行文現在還存留在肥前屋,讓百選之一的肥前屋更顯文人雅士氣息。 後方圍繞著青翠濃密的綠蔭,前方則是乾淨的河流拍打流動,肥前屋的溫泉就在這青天綠地裡緩緩的冒著霧氣。位於熊本縣及大分縣之間,是全日本唯一貫穿兩縣境的溫泉旅館,同時享有大分縣的活水溫泉和熊本縣的露天風呂,此外不論是男湯的檜木風呂、仙人之湯露天浴天然櫸木巨根岩風呂、黃金風呂、溪流風呂,或是女湯的霧.真珠.花之風呂、冷泉風呂、夢乙姬氣泡浴…等,都各有引人入勝之處,不愧是九州第一!
 

關西地區是日本保有傳統文化的重點地區,大約百分之八十的古文化都位於關西地帶,坐落京都的古老神社及世界遺產,讓人感受幕府時代的莊嚴,此外還有奈良地區的古樸、大阪地帶的繁華,春天來臨之際,還有滿山滿谷的櫻花和溫泉,與關東及其他日本地區截然不同的風情,例如著名的有馬溫泉,甚至吸引了古時候的大人物:風成秀吉、蔣中正等人..都無法抗拒關西溫泉的魅力。

 
關西溫泉鄉-有馬溫泉
位於神戶市郊區六甲山上的有馬溫泉,早在1300多年前就被發掘,保有相當古老的湯文化。有馬溫泉的泉質被分為兩種,金泉的泉色偏鐵銹紅,含有豐富的鐵質,鐵鹽的濃度還高過海水的兩倍;而銀泉則為無色透明的碳酸泉。兩種優質的溫泉讓男人泡了皮膚金亮有元氣,女人泡了補鐵又造血,如此完美的湯文化,讓古時候的舒明天皇與幸德天皇專程前來造訪泡湯,大將軍豐臣秀吉也曾經來此休養,還有一個更美麗的傳說,據說連大名鼎鼎的蔣中正也在這個溫泉勝地向宋美齡求婚呢!漫步在有馬町純樸典雅的巷道裡,遊走在清山秀水的溫泉聖地,就連大人物們也沒有辦法抵抗有馬溫泉的浪漫魅力呢!
 
【經典百選】格蘭登溫泉飯店
關西有馬溫泉的旅店當中,蘭登溫泉飯店(Arima Grand Hotel)是評比最頂級的,以良好的泉質、優良的設備和細膩的服務,成為日本人最愛的溫泉飯店之一,同時榮獲日本最大旅行社JTB所舉辦的”全日溫泉旅館大賞”第一名,以及日經新聞的評比中獲得全國第7名。格蘭登溫泉旅館佔地相當的廣,將近三萬坪的美景與建設之中,融合了日式與西式飯店的元素,包含造景精緻的室外庭院、教堂,以及日本溫泉旅館最大的游泳池,在蘭登溫泉旅館中,處處洋溢著優閒的度假氣氛,還有”關西最寧靜之處”的稱號呢!
 

位於日本列島中央位置的北陸地區,純正的表現了日本人位於歷史名勝以及古蹟的愛護,在京都、奈良、鐮倉等歷史名城保留了大量名勝古跡,漫步於此,也處處可見古老的神社與寺廟,本地風景同樣秀麗,不論是如阿爾卑斯山一般美麗的立山黑部,或是險峻壯觀的海岸風光,都可以在這裡一覽無遺。好景沒有好湯當然不夠味,在北陸地區最著名的就屬蟬聯25 年日本百選溫泉旅館第一名的加賀屋溫泉旅館,具有療效而聲名遠播的下呂溫泉則屬日本三大名之一。

 
【經典百選】加賀屋溫泉旅館
加賀屋在日本赫赫有名,蟬聯了 25 年日本百選溫泉旅館第一名,在日本人心目中,一生若能去一次,享受泡湯樂趣及服務,也算是了了一樁人生心願,所以即使是皇親國戚,也欽定加賀屋為其固定的度假場所。加賀屋的溫泉泉質屬於強食鹽泉,對於婦女病、消化器疾患、風濕、痛方相當具有療效。旅館內的設施也是一應俱全,商店、酒館、劇場、神社都包含在內,深受旅客的信賴與喜愛。在加賀屋享用當地特產海鮮之會席料理等美食時,極緻的餐具以及身著和服,恪遵日本傳統禮儀的的女侍在旁服務、斟酒,都使人倍感親切,深刻感動。
 

【經典百選】水明館溫泉飯店
下呂溫泉是日本三大名泉之一,在江戶時代開始就已經是知名溫泉勝地,曾經有位化身成白鷺的日本藥師如來,曾因腳受傷而到下呂溫泉治療,當地居民發現這隻的白鷺受傷的部位,竟然因此而痊癒,從此這神奇的溫泉療效便開始廣為流傳…這是流傳在當地的傳說,美麗卻又真實。而在下呂溫泉鄉之中最有名氣的,以水明館溫泉旅館最具代表性,豐富的健身房、溫水游泳池、歐式自助餐餐廳、俱樂部、表演舞台、等消除壓力、健康美容的設施,徹底舒解旅客的疲倦,結合當地透明無色的溫泉泉質,盡浴在富含有二氧化碳、碳酸氫,養顏潤膚的溫泉裡,活化了全身的肌膚,皮膚因而光滑細緻,因此下呂溫泉還有「美人湯」的別名。

 

關東地區位於日本的中央,主要以東京為中心,至今以是日本最蓬勃的地區了。和關西、九州地區相比之下,關東地區的開發其歷史是較短的,大約十二世紀末時,由鐮倉幕府開始建設。明治以後,江戶改名東京,成為日本首都。關東平原占了大部分,產業、文化、交通等均極其發達,遊覽的風景名勝一樣聞名全國,高居日本第二名的百選溫泉飯店稻取銀水莊,便是關東地區赫赫有名的溫泉休旅勝地,值得細細品味。

 
【經典百選】稻取銀水莊溫泉飯店
稻取銀水莊是日本千千萬萬溫泉旅館評比當中,綜合分數高居日本第二的溫泉飯店,創建於昭和32年,至今仍深獲日本人喜愛。位於伊豆半島中部東伊豆稻取,與伊豆七島遙遙相望,寬闊美麗的太平洋海景,映入一間間面海的舒適房間,搭配日本風格濃厚的擺飾與設計,不論走在氣派的大廳,或是優雅的日式走廊,處處可見昂貴的古典花企、精巧的日式造景、還有日本風味濃厚的花卉圖案壁紙或是地毯,大和風格在此,更顯典雅大氣。在伊豆石搭建的溫泉浴場中,一邊泡湯,一邊賞海賞遠山,累積的壓力在此早已隨著蒸氣散發,此外標榜”宿泊者第一”的理念,堪稱日本溫泉飯店中的第一名,銀水莊服務品質更讓人讚不絕口,難以忘懷。
 

東北區內共有岩手、山形等六個縣,歷史淵源深厚,可以追朔制5000年前。三面環海海、土地遼闊,東北地區的自然文化顯得相當豐沛,不同的時節到此泡湯,都有不同的風情媚惑旅客的身心靈、春櫻.夏綠.楓紅.銀白的世界,深獲日本人的喜愛。

 
【精典百選】上山古窯日式溫泉旅館
連續30年名列日本百選飯店前十名的「上山古窯日式溫泉旅館」,建於昭和26年(西元1951年),是一間融合傳統精緻與年輕創意的溫泉旅館。館內溫泉設施相當豐富,泉質偏屬弱食鹽石膏泉,對慢性關節炎、神經痛、關節痛、婦女病、浮腫等相當有療效。流動著美麗意境的紅花溫泉大浴池中,配備了桑拿及石露天、岩露天、檜露天三個不同意趣的露天溫泉。還有可以觀看藏王連峰雄偉景色及山形美麗夜景的瞭望溫泉大浴池,以及露天溫泉。每種溫泉池都各有風情,讓您讓您盡情體驗日本泡湯精華。
 
【精典百選】萬國屋溫泉飯店
創立於江戶時代中期寬文年間(1661~1172),已有三個世紀的歷史至今仍屹立不搖的最大原因,便是細心致上的服務品質。早在1985年萬國屋就已經拿到日本能率協會主辦的「第一回JMA服務優秀賞」特別獎,並且年年在日本旅行新聞所舉辦的「旅遊從業人員心目中的優良旅館評比」中名列前矛,在這裡所體驗的貼心服務,深深表現了日本人真摯的禮節。位於日本東北山形縣溫海町,溫海川蜿蜒流過其間,在露天風呂池中可貼近自然美景的風華,另外位於旅館內一樓的“花美之湯”更著名,春天時櫻花盛開之景,一邊泡湯一邊賞花,彷彿就沉醉在花海裡,如夢似幻,讓人無法忘懷。
 

北海道位於日本的最北邊,中部的富良野與旭川周圍被高山環環圍繞,東方則是北海道的最高峰旭岳,一年當中的春夏秋冬,北海道都各有風華,吸引了許多人前去遊樂賞景。其中的登別溫泉因擁有稀有的泉質而聞名,是日本百大名湯16屆選舉中的第一名。

 
北海道溫泉鄉~登別溫泉
北海道的登別溫泉,被譽為「湯之國」,更是在第 16 屆日本百大名湯選舉中排名第一。登別擁有多達 11 種不同的泉質,成份以明礬泉、放射能泉、食鹽泉、硫磺泉、酸性泉、硫酸鹽泉、單純泉為主。 由於水質優良,被列為世界稀有的溫泉之一。此地有好幾家醫院以研究溫泉療法聞名,針對運動神經和肌肉失調、糖尿病、風濕和慢性消化系統疾病提供溫泉療養。最特別的是各式各樣、別具巧思的浴池設計和開闊的格局,讓來訪遊客驚艷不已。
 
【精典百選】第一瀧本館
第一瀧本館是登別最老字號的旅館,擁有號稱「千人風呂」,可「男女共浴」的 5000 坪大浴場, 7 種泉質,除了 30 個不同的浴池外,特別的是還有一座可欣賞著名景點「地獄谷」的浴池。若是夫妻情侶同行,可別忘了在和式房間享受旅館拿手的懷石料理「夫婦圓滿膳」喔。春天時櫻花盛開之景,一邊泡湯一邊賞花,彷彿就沉醉在花海裡,如夢似幻,讓人無法忘懷。
 
春風沐浴,春陽正暖和。準備好旅遊的心情,到世界各地感受春花燦爛的美好吧!Royal Lion與Magic Lion規劃了一系列的春季旅遊講座,邀請您預先走訪日本櫻花聖地、荷蘭鬱金香季,以及奧地利音樂之旅,美麗的環遊世界夢,讓我們一起揭開序幕。
 
日期
時間
場地
報名
主題: 紐西蘭自然生態芬多精之旅

3/3(五)

19:30-21:00 台北市敦化北路168號3樓 雄獅旅行社
主題: 荷蘭鬱金香花季之旅

3/10(五)

19:30-21:00 台北市敦化北路168號3樓 雄獅旅行社
現場請您品嚐荷蘭乳酪及以琴酒調出的雞尾酒,讓您的味蕾跟著心一起旅行
主題: 奧地利莫札特音樂之旅

3/24(五)

19:30-21:00 台北市敦化北路168號3樓 雄獅旅行社
主題: 達文西密碼解密之旅

3/31(五)

19:30-21:00 台北市敦化北路168號3樓 雄獅旅行社
 

立即體驗日本第二百選溫泉飯店【稻取銀水莊】

 

立即體驗日本最大旅行社評選第一名【有馬溫泉格蘭登飯店】

 

立即體驗百選溫泉飯店【上山古窯飯店】與百選服務典範【萬國屋溫泉旅館】