團號：
西峽谷．SKYWALK天空步道3日遊(住宿2晚拉斯維加斯)
行程內容
(2024/05/08 06:31更新)
| 第1天 |
洛杉磯—拉斯維加斯 |
|---|---|
| 清晨，迎著朝陽乘坐豪華的巴士，開始三天精彩的行程。從15號公路北行，沿著聖伯納丁諾森林，進入北美最大的莫哈維沙漠，形單影孤的約書亞樹一棵棵地點綴在一望無際的戈壁灘上別有一番情趣。午後滿懷期待的心情向沙漠明珠-拉斯維加斯前進。拉斯維加斯不愧是一個人間奇跡，它是如此不間斷地改變與發展，以至於幾乎每一年都有一個規模宏大的主題酒店誕生。穩贏、金殿、凱撒宮、米高梅、百樂宮、威尼斯、阿拉丁等豪華賭場已經讓人蠢蠢欲動；充滿創意的廣告牌與五光十色的霓虹燈交織而成的奇幻世界，又往往使人意亂情迷、浮想聯翩。華燈初上，可以自費參加夜遊，漫步在拉斯維加斯大道上，滿眼閃爍的是七彩的華光。迎面而來的是一座座金碧輝煌的酒店，摩肩接踵的是一群群歡聲笑語的遊人。置身其間，直讓你眼花繚亂、目不暇給。在導遊的帶領下欣賞難得一見的街頭表演。這些表演蔚為壯觀，借助現代高科技的威力，除了演員以外，聲、光、電、水、火都成爲表演的主要角色。這邊剛剛體驗了人造火山的熊熊烈焰，那邊又傳來加勒比海盜船的隆隆砲聲；是迷戀音樂噴泉水柱的曼妙舞姿，還是讚嘆老城“電子天幕”不可思議的聲光效果……意猶未盡？不妨買一張秀票，去體會賭城的另類文化。拉斯維加斯被譽爲“世界娛樂之都”，真是實至名歸。單就豐富多彩的舞臺表演，就可說是獨一無二的。尤其是綜藝性的大型歌舞秀，無不以場面浩大、服飾華麗、美女如雲著稱。再加之高難度的雜技、爆笑的小丑甚至瀕臨絕種的稀有動物下場客串，更使得舞臺上高潮迭起、精彩紛呈。而其中跳“上空舞”的“秀女郎”，個個身段火辣，珠圓玉潤也頗讓慕名而來的觀光客大開眼界。 Departing from Los Angeles in the early morning.Arriving in Las Vegas in the afternoon，you will see all those famous hotels lining up on the Strip such as Bellagio，Caesar’s Palace，MGM Grand，New York New York，where you can all visit later in the night to see their extravagant architectures and luxurious interiors. In this city that never sleeps，we would suggest you to take a tour with our guides to see several free but spectacular shows outside of several hotels，and perhaps purchase a show ticket to see the grand production of some well-known Las Vegas shows. | |
| 餐 食：早餐／敬請自理 午餐／敬請自理 晚餐／敬請自理 | |
| 旅 館： Circus Circus 或 Stratosphere Casino或同級 | |
| 第2天 |
胡佛水壩 - 大峽谷（西緣/南緣) / 羚羊彩穴 / 自由活動日- 拉斯維加斯 |
| 今日可選擇參加： 1. 西峽谷一日遊： 清晨前往美洲最高的胡佛水壩, 參觀其水壩工程及發電廠並眺望北美最大的人工湖-密德湖, 及後前往世界七大奇景之一的大峽谷(門票自費), 您可以由不同的角度欣賞陽光與峽谷岩壁折射而形成的奇景。 峽谷的壯觀讓您不得不讚歎大自然的神奇偉大。 玻璃橋(門票自費)是全世界最高的建築物。 在橋上,你可以欣賞到720°度的大峽谷景觀。 你還可以從這塊用玻璃製成的平臺上,俯瞰大峽谷壯麗的景色及感受大自然的神奇偉大。 橋下美景盡收眼簾,使人心情激動、歎為觀止。 您更可以自費乘坐直昇機及觀光船觀賞大峽谷的美景。 *West Canyon Tour (Skywalk) Morning depart from Las Vegas and proceed to West Grand Canyon. Also experience the famous Skywalk suspended 4,000 ft. above the Colorado River (This $30 million glass bridge can withstand the weight of 71 fully-loaded Boeing 747 passenger planes). You can also view the canyon in a helicopter or take a boat ride in the Colorado River. Return to Las Vegas in the evening. ※ West Canyon admission fee with lunch $90/per person, must be paid on tour. 或 or 2. 南峽谷一日遊： 清晨前往美洲最高的胡佛水壩,參觀其水壩工程及發電廠並眺望北美最大的人工湖-密德湖, 及後前往世界七大奇景之一的大峽谷。 大峽谷縱橫千里,深不可測,這裡是世界上最為生動的侵蝕範本,是地質學家和古生物學家的教科書。 每年都有數百萬的遊客來此欣賞這大自然的傑作。 團員們可在峽谷入口處自費觀看3D立體電影,瞭解大峽谷的歷史及由來。 隨後來到靠近訪客中心的大峽谷的最大觀景點-Mather Point,站在峽谷的邊緣,凝視那無垠的寬廣,會給人一種平靜與空曠的感覺,面對這造物主的鬼斧神工遊客們無不感慨萬千、流連忘返。 如果說上帝是大峽谷的締造者,科羅拉多河則是雕刻大峽谷的演出者,夏季雷雨過後,科羅拉多河水的顏色與峽谷一般無二,只能從湍流激起的水花中辨識;瑞雪初降,碧綠色的河水收斂起急躁,慢吞吞地蜿蜒於峽谷之間。 儘管夏日熱情、冬季冷淡,可是河流與峽谷耳鬢廝磨的戀情已經持續六百萬年之久了。 陽光與白雲不時在峽谷上空你爭我奪,也為峽谷平添了無盡的風采。 傍晚時分回到拉斯維加斯。 晚上可自費觀看拉斯維加斯的表演秀。 *South Canyon Tour Morning visit to one of the 7 Wonders of the World - the Grand Canyon, and its awe-inspiring size and beauty. Return to Las Vegas in the evening. ※ South Canyon admission fee $90/per person, must be paid on tour. 或 or 3. 羚羊彩穴一日遊： 早上途徑葛蘭水壩，一睹其舉世聞名的水壩工程及發電廠。之後驅車前往世界上著名的狹縫型峽穀，也是全球攝影愛好者魂牽夢繞的醉心聖地羚羊彩穴。經驗豐富的導遊將帶領遊客於光線最佳，行人較少的最佳攝影時段入穀參觀，盡覽魔術般的奇幻光影。遊客更可選擇自費參加搭乘豪華小型飛機俯瞰美國境內擁有96個峽谷的第二大人工湖“包偉湖”及世界最高自然橋“彩虹橋"。中午前往馬蹄灣，從300米高的峽穀壁上俯瞰270度大轉角弧形的一灣碧水，其震撼程度舉世無雙。下午途徑包偉湖返回拉斯維加斯。遊客也可選擇觀賞拉斯維加斯著名的大型綜藝歌舞表演。 Antelope Canyon - Early in the morning, we drive through America's famous Glen Canyon Dam to see its grand dam project and power plants. After a short break, we will go to the world famous slot canyon, also the world’s photographer’s ultimate destination - Antelope Canyon. Experienced guides will choose the best time lead visitors entering the canyon, allowing immersive visitors to this magical light. At a fee, tourists can choose to take the luxurious airplane tour overlooking the second largest artificial lake - Lake Powell and the tallest natural bridge “Rainbow Bridge”. Later the tour goes to Horseshoe Bend. When the tourists overlooking the 270-degree angle of curved bay clear water from 300 meters high, each of them will be shocked. Later in the afternoon, return to Las Vegas. ※ Antelope Canyon admission fee $135/per person, must be paid on tour. 或 or 4. 拉斯維加斯自由活動 Free day in Las Vegas. ※ $50/per person, must be paid. | |
| 餐 食：早餐／敬請自理 午餐／敬請自理 晚餐／敬請自理 | |
| 旅 館： Circus Circus 或 Stratosphere Casino或同級 | |
| 第3天 |
拉斯維加斯—工廠直銷購物中心—洛杉磯 |
| 今日專車前往位於巴斯托的「工廠直銷購物中心」，您可以在此用平價購買到美國的各種名牌。滿足完購物慾之後，驅車返回洛杉磯，結束了三天精采而難忘的拉斯維加斯、大峽谷假期。 On the last day，you may enjoy the freedom of touring the hotels or continue to play in the casino as you like. The bus will depart from Las Vegas back to Los Angeles in the late afternoon and set the period of this pleasurable trip. | |
| 餐 食：早餐／敬請自理 午餐／敬請自理 晚餐／敬請自理 |
(2024/05/08 06:31更新)
(2024/05/08 06:31更新)
注意事項 NOTICE：
1.網路下單後並不表示訂位成功，本公司業務人員會再與您確認訂單細節及付款方式以完成訂位，本公司保留拒絕接受訂單之權力。
THE ONLINE BOOKING IS NOT CONFIRMED UNTIL OUR SALES REPRESENTATIVE CONTACT YOU TO VERIFY YOUR BOOKING INFO AND PAYMENT.
WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE ANY BOOKING.
2.團友請準時抵達出發地點，如因遲到不能成行者，費用恕不退還。
PLEASE BE PUNCTUAL AS FEE WILL NOT BE REFUNDED IF YOU ARRIVE AT THE DEPARTURE POINT LATE AND MISS THE SCHEDULED DEPARTURE TIME.
3.費用說明：Fee Explanation:
◎費用為美金，單人計價。
All Payments must be made in US dollars，and fees are calculated per person.
◎費用包括：遊覽交通、酒店住宿(一間房兩張雙人床)、專業中英文導遊。
Fees included: Transportation，accommodation(2 bed room)，and a bilingual (Mandarin/English) tour guide.
◎費用不包：原居地來回機票、西峽谷門票、旅遊保險、膳食、門票，以及司機導遊小費(建議每日US$9)。
Group fee does not include: departure and return air tickets，West grand Canyon entrance fee，travel insurance，meal，
entrance tickets，and driver and tour guide tips. (Suggested rate: US$9 per person).
◎行程自費項目：
1.西峽谷天空步道費用每人$35，Sky Walk Fee: $35 per person.
4.直升機每人Helicopter ride: $220 per person
5.拉斯維加斯夜遊每人$35。Las Vegas Night Tour: $35 per person.
6.拉斯維加斯秀票請洽詢雄獅專業銷售代表。For information regarding Las Vegas show tickets please contact our sales department.
※自費行程價格僅作參考，費用變動，恕不另行通知。※
Optional tour price are guidelines only. Actual price may vary.
責任問題 LIABILITY：
1.行程中如發生意外以導致傷亡或其他損失，當根據航空公司、酒店、巴士等營運機構所規定之條例作解決依據，與本公司無關。
IN THE EVENT OF AN ACCIDENT RESULTING IN LOSS、 INJURY OR DEATH DURING THE TRIP，SETTLEMENTS WILL ENSUE IN
ACCORDANCE WITH RULES SET BY AIRLINES、HOTELS、BUSES、ETC. OUR COMPANY ASSUMES NO RESPONSIBILITY.
2.此行程為聯營產品。
Co-operative with local tour company
3.免團費者如出團當日不出現罰款$200。
No-show penalty for free person is $200
4.由於出發日期不同，行程的前後順序會有調整最終行程以雄獅旅遊的確認單為准。
The sequence of your trip may be varied, due to the different departure dates. Please follow your final itinerary from US LION TRAVEL.
5.凡因氣候、路況或其他不可抗拒因素，為保障旅客的安全與權益本公司保留調整行程酒店的權利。
We reserve the right to modify the itinerary and hotels for the benefit of the group.
6. 所有酒店房間最多安排兩張床(Full Size)每房最多住四人。 加床請自行向酒店服務臺查詢,加床費自付;所有酒店室內均不允許吸煙,違者罰款$250並承擔法律責任。
All hotel rooms can only arrange for a maximum of 2 beds (full size) per room. All rooms can only allow a maximum of 4 people.To add additional beds, please inquire with hotel's front desk, additional fees may apply. All hotel rooms are non-smoking rooms,any violations customers will be fined $250 and responsible for any legal repercussions.
※取消訂位： Cancellation Penalties:
若因事於出發前取消訂位，必須以書面通知及並按下列章程辦理，但機票一經開立，則無法退費：
The ticket can be canceled if it is not finalized. Customers must make the cancellation in writing.
1.出發前30天以上取消，收取每人$50服務費
$50 if canceled 30 days before the departure date.
2.出發前15-30天取消，每人收取總團費25%。
25% of the group fee if canceled 15-30 days before the departure date.
3.出發前14天內取消或旅程中退出者，全部團費恕不退還。
100% of the group fee if canceled 14 days before the departure date.
以下上車地點及時間僅供參考，如有變動，恕不另行通知。為確保您的權益，請在訂團時務必與雄獅業務代表再次確認。
PICK UP POINT AND TIME ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY, PLEASE DOUBLE CHECK WITH YOUR SALES REPRESENTATIVE PRIOR TO DEPARTURE.
或許您有興趣的其他相關行程：
Related Products
舊金山優勝美地3天
舊金山，聖塔芭芭拉，17哩灣3日游
舊金山,丹麥小鎮,伯克萊大學,優勝美地三天
拉斯維加斯,西峽,南峽,羚羊彩穴,馬蹄灣4日
太浩湖、蒙特利灣、優勝美地四日遊
舊金山，納帕酒鄉/17哩灣，優勝美地4天
洛杉磯出發,舊金山離團－拉斯維加斯,大峽谷,羚羊彩穴,包偉湖,優山美地,舊金山市區遊
舊金山，納帕酒鄉/17哩灣，優勝美地4天
1.網路下單後並不表示訂位成功，本公司業務人員會再與您確認訂單細節及付款方式以完成訂位，本公司保留拒絕接受訂單之權力。
THE ONLINE BOOKING IS NOT CONFIRMED UNTIL OUR SALES REPRESENTATIVE CONTACT YOU TO VERIFY YOUR BOOKING INFO AND PAYMENT.
WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE ANY BOOKING.
2.團友請準時抵達出發地點，如因遲到不能成行者，費用恕不退還。
PLEASE BE PUNCTUAL AS FEE WILL NOT BE REFUNDED IF YOU ARRIVE AT THE DEPARTURE POINT LATE AND MISS THE SCHEDULED DEPARTURE TIME.
3.費用說明：Fee Explanation:
◎費用為美金，單人計價。
All Payments must be made in US dollars，and fees are calculated per person.
◎費用包括：遊覽交通、酒店住宿(一間房兩張雙人床)、專業中英文導遊。
Fees included: Transportation，accommodation(2 bed room)，and a bilingual (Mandarin/English) tour guide.
◎費用不包：原居地來回機票、西峽谷門票、旅遊保險、膳食、門票，以及司機導遊小費(建議每日US$9)。
Group fee does not include: departure and return air tickets，West grand Canyon entrance fee，travel insurance，meal，
entrance tickets，and driver and tour guide tips. (Suggested rate: US$9 per person).
◎行程自費項目：
1.西峽谷天空步道費用每人$35，Sky Walk Fee: $35 per person.
4.直升機每人Helicopter ride: $220 per person
5.拉斯維加斯夜遊每人$35。Las Vegas Night Tour: $35 per person.
6.拉斯維加斯秀票請洽詢雄獅專業銷售代表。For information regarding Las Vegas show tickets please contact our sales department.
※自費行程價格僅作參考，費用變動，恕不另行通知。※
Optional tour price are guidelines only. Actual price may vary.
責任問題 LIABILITY：
1.行程中如發生意外以導致傷亡或其他損失，當根據航空公司、酒店、巴士等營運機構所規定之條例作解決依據，與本公司無關。
IN THE EVENT OF AN ACCIDENT RESULTING IN LOSS、 INJURY OR DEATH DURING THE TRIP，SETTLEMENTS WILL ENSUE IN
ACCORDANCE WITH RULES SET BY AIRLINES、HOTELS、BUSES、ETC. OUR COMPANY ASSUMES NO RESPONSIBILITY.
2.此行程為聯營產品。
Co-operative with local tour company
3.免團費者如出團當日不出現罰款$200。
No-show penalty for free person is $200
4.由於出發日期不同，行程的前後順序會有調整最終行程以雄獅旅遊的確認單為准。
The sequence of your trip may be varied, due to the different departure dates. Please follow your final itinerary from US LION TRAVEL.
5.凡因氣候、路況或其他不可抗拒因素，為保障旅客的安全與權益本公司保留調整行程酒店的權利。
We reserve the right to modify the itinerary and hotels for the benefit of the group.
6. 所有酒店房間最多安排兩張床(Full Size)每房最多住四人。 加床請自行向酒店服務臺查詢,加床費自付;所有酒店室內均不允許吸煙,違者罰款$250並承擔法律責任。
All hotel rooms can only arrange for a maximum of 2 beds (full size) per room. All rooms can only allow a maximum of 4 people.To add additional beds, please inquire with hotel's front desk, additional fees may apply. All hotel rooms are non-smoking rooms,any violations customers will be fined $250 and responsible for any legal repercussions.
※取消訂位： Cancellation Penalties:
若因事於出發前取消訂位，必須以書面通知及並按下列章程辦理，但機票一經開立，則無法退費：
The ticket can be canceled if it is not finalized. Customers must make the cancellation in writing.
1.出發前30天以上取消，收取每人$50服務費
$50 if canceled 30 days before the departure date.
2.出發前15-30天取消，每人收取總團費25%。
25% of the group fee if canceled 15-30 days before the departure date.
3.出發前14天內取消或旅程中退出者，全部團費恕不退還。
100% of the group fee if canceled 14 days before the departure date.
以下上車地點及時間僅供參考，如有變動，恕不另行通知。為確保您的權益，請在訂團時務必與雄獅業務代表再次確認。
PICK UP POINT AND TIME ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY, PLEASE DOUBLE CHECK WITH YOUR SALES REPRESENTATIVE PRIOR TO DEPARTURE.
或許您有興趣的其他相關行程：
Related Products
舊金山優勝美地3天
舊金山，聖塔芭芭拉，17哩灣3日游
舊金山,丹麥小鎮,伯克萊大學,優勝美地三天
拉斯維加斯,西峽,南峽,羚羊彩穴,馬蹄灣4日
太浩湖、蒙特利灣、優勝美地四日遊
舊金山，納帕酒鄉/17哩灣，優勝美地4天
洛杉磯出發,舊金山離團－拉斯維加斯,大峽谷,羚羊彩穴,包偉湖,優山美地,舊金山市區遊
舊金山，納帕酒鄉/17哩灣，優勝美地4天